负责任游戏与"非赌博"声明Responsible play & no-gambling notice
Fair Poker 的演示是一个仅使用虚拟测试筹码的扑克研究原型，供协议研究测试与技能切磋之用。它不是真钱赌博，不涉及任何真实金钱的投注或奖金。即便如此，我们仍希望参与测试的你健康、适度地对待游戏。 The Fair Poker demo is a poker research prototype that uses virtual test chips only, for protocol testing and skill practice. It is not real-money gambling and involves no real-money wagering or prizes. Even so, we want testers to approach it healthily and in moderation.
研究项目声明：Fair Poker 是非营利、纯兴趣的开源学术研究项目，研究德州扑克如何用密码学实现可验证公平；它不是对公众运营的游戏平台，不提供任何游戏服务。在线演示向公众开放，用于协议自测与体验；欢迎 下载全部源码 在自己的电脑上搭建研究——我们提供思路与代码，不提供服务。
Research project notice: Fair Poker is a non-profit, hobbyist open-source academic research project on making Texas Hold’em verifiably fair with cryptography. It is not a game platform operated for the public and provides no gaming service; the live demo is open to the public for protocol self-testing. Download the full source and run your own instance — we share ideas and code, not a service.
非赌博：游戏内筹码没有现金价值，不能购买、提现或兑换为任何有价物。赢得或失去筹码不会带来真实的金钱得失。
Not gambling: in-game chips have no cash value and cannot be purchased, cashed out, or exchanged for anything of value. Winning or losing chips brings no real financial gain or loss.
年龄政策
本服务面向成年人。你必须年满 18 周岁方可使用。即使是娱乐筹码，我们也以扑克为题材，不向未成年人提供。详见 服务条款。
健康游戏建议
- 把它当作娱乐，而不是收入来源或情绪出口。
- 给自己设定游戏时间，定时休息，避免长时间连续游戏。
- 情绪低落、疲惫或饮酒后，不是适合长时间游戏的状态。
- 不要让游戏影响睡眠、工作、学习或人际关系。
- 记住胜负只是娱乐筹码——不必"翻本"，随时可以停下。
你的自控工具
- 你可以随时关闭页面、退出牌局；
- 你可以随时删除账号、清除本地数据，停止使用本服务；
- 如需要，可使用浏览器或设备自带的使用时长／网站限制工具。
如果赌博成为困扰
Fair Poker 本身不涉及真钱。但如果你或你身边的人正受到真实金钱赌博问题的困扰，请认真对待并寻求帮助。许多国家／地区设有免费、保密的求助热线与组织，例如国际上的 BeGambleAware、Gamblers Anonymous；请优先查询你所在地的官方求助资源。
地区可用性
不同司法辖区对扑克题材软件（即便是娱乐筹码）有不同规定。你需自行确认在你所在地使用本服务合法；若当地禁止，请停止使用。
联系
有任何疑问或需要协助，请联系 开源代码Source code support@fairpoker.app。
Age policy
The service is intended for adults. You must be at least 18 years old to use it. Even with play-money chips, it is poker-themed and not offered to minors. See the Terms of Service.
Healthy-play guidance
- Treat it as entertainment, not a source of income or an emotional outlet.
- Set yourself a time limit, take regular breaks, and avoid long unbroken sessions.
- Feeling low, tired, or after drinking is not a good state for long play.
- Do not let the game affect your sleep, work, studies, or relationships.
- Remember wins and losses are only play chips — there is nothing to "win back", and you can stop anytime.
Your self-control tools
- you can close the page or leave a table at any time;
- you can delete your account and clear local data to stop using the service at any time;
- if helpful, use your browser's or device's built-in screen-time / site-limit tools.
If gambling becomes a concern
Fair Poker itself involves no real money. But if you or someone close to you is affected by real-money gambling problems, please take it seriously and seek help. Many countries offer free, confidential helplines and organisations, such as BeGambleAware and Gamblers Anonymous internationally; please look up the official help resources for your own region first.
Regional availability
Jurisdictions treat poker-themed software differently, even with play-money. You are responsible for confirming that using the service is lawful where you are; if it is prohibited locally, please stop using it.
Contact
For questions or help, contact support@fairpoker.app.